工程师大卫·金（约翰·赵 饰）一直引以为傲的16岁乖女玛戈特突然失踪。前来调查此案的警探怀疑女儿离家出走。不满这一结论的父亲为了寻找真相，独自展开调查。他打开了女儿的笔记本电脑，用社交软件开始寻找破案线索。大卫必须在女儿消失之前，沿着她在虚拟世界的足迹找到她…
1998年香港近海，赤柬出身的一伙恐怖分子从北韩雇佣军手中夺走了拥有巨大杀伤力的生化武器。双方激战中赤柬成员多特（吴彦祖 饰）受伤失忆，香港警方将其收治。反恐怖组织指挥官马力（周华健 饰）接手此案，将多特身上的磁盘文件破解后始得知赤柬头目食客（甘国亮 饰）和关艾（何超仪 饰）将生化武器夺走后，计划将其射入天空形成剧毒的紫雨，届时香港将变为一座死城。马力与心理专家Shirley（陈冲 饰）合作，使失忆的多特认为自己是警方安插在食客身边的卧底。食客威逼警方交出多特，双方激战后食客成功将多特带走，失忆的多特重新得到了食客的信任并试图履行自己卧底的任务，然而渐渐恢复的记忆令多特左右为难……
剧情简介】舞蹈大赛后，霹雳舞风靡，从儿童到老年人，从家庭到街道，到处都是跳霹雳舞的人群。凯丽放弃了学业，和旋风、马达一起在社区活动中心教授霹雳舞。建筑商欲拆掉社区中心，青少年们将失去喜爱的活动场所。旋风、马达、凯丽积极奔走，筹集资金，挽救社区中心……
《漂亮的村事》取材自浙江省金华市武义县后陈村的“后陈经验”，围绕成立村务监督委员会而引发的一场农村民主管理制度改革地震。故事中女主角郝亮萍长得端庄美丽，她仗义直言，爱打抱不平，人送外号“漂亮”。村民上访状告女主角公公陈有福时，牵涉出贪腐农用征地补偿款。在这件农村贪污案件中，漂亮要与村委贿选、沙场承包、茶园流转、征地矛盾中的徇私舞弊行为做斗争。
在德皇威廉二世统治时期的科佩尼科小镇，一个名叫福克特的人，为了出国谋生，涂改、偷窃护照入狱。出狱后为了找到工作他不得不挺而走险，冒充上尉并带领士兵包围了市政府，还绑架了市长官员，希望能得到一张护照，结...
11月21日 22-23赛季NBA常规赛 活塞VS国王
正德皇帝（张震）与其御妹无双（王菲）均厌倦了皇宫的单调生活，想偷偷溜出宫去看看外面的世界。无双女扮男装先行一步来到江南的梅龙镇，结识在此开店的阿龙（梁朝伟）阿凤（赵薇）兄妹后被阿龙喜欢上，她也爱上了阿龙。
10月26日 22-23赛季欧冠小组赛第5轮 塞维利亚VS哥本哈根
关于年轻人犯下谋杀罪的三个故事。在法国的故事里，一群高中生为了钱杀害了一个校友。在意大利的故事里，一位大学生牵涉进一桩香烟走私案。在英国的故事里，一个慵懒的诗人在丘陵地上发现一具女尸，然后试图把这件事卖给新闻报社。
阿楚，當然有名有姓叫做『殷楚楚』。美麗的名字是瓊瑤迷媽媽為她取的，也許，也代表著對她的『期待』--溫柔婉約、楚楚動人。是的，當阿楚在父母呵護下芭蕾、鋼琴不間斷，尤其是她慧黠的杏眼、小巧的五官，都會讓人有『不當』的期待。但是，自從阿楚迷上了李連杰開始，從『令狐沖』到『黃飛鴻』，她有樣學樣，家裡的寵物一概遭殃，爸媽也逐漸夢醒…。或許真是『血脈一脈相連』，多年後將阿楚與莫測高深的爺爺殷天正做個對照，阿楚的武術細胞、俠義性格一樣不少。這個在十歲前與阿楚從未照面、爸媽口中甚少提及的爺爺，已經以DNA證明了彼此的緊密連結。 一天夜裡，阿楚父母忽然接到工廠起火通知，不驚動入睡的阿楚，急急趕到工廠救火。沒想到，這竟是阿楚與父母相處的最後一刻，一把火燒掉了阿楚在爸媽手中備受呵護、享有錦衣玉食、鄰居羨慕嫉妒的童年，這場悲劇也讓她成為『與天爭、與命爭、不低頭』的堅毅女孩。...
葡萄牙网剧《新鲜事儿》三个住在里约郊区的好姬友的故事，逃避关系的Bruna，寻求真爱的Laís和Carol，她们正试图寻找人生的真正含义。——橘里橘气译制组