（Cath@追新番原创翻译转载请注明出处）相棒第14季终于启动了。杉下右京（水谷丰）的新搭档是法务省国家公务员冠城亘（反町隆史）！相棒历史上第一个既不是调查员又不是警察的搭档诞生！在法务省管辖范围的监狱里发生了杀人案。服刑人员美仓（小柳心）杀害了狱警田代（栩原乐人），此类案件前所未闻。审讯中犯人美仓三缄其口，法务事务次官日下部弥彦（榎木孝明）则派原部下冠城亘（反町隆史）加入调查。亘是以人事交流为名从法务省调到警视厅的国家公务员，现在被安排在原特命科使用的办公室。从其他省厅掉过来的国家公务员，在警视厅享受的是客人待遇，基本没有事干。就在这时他接到日下部的命令，和伊丹（川原和久）等人一起进行审讯，过程中从美仓那里得知了意外的事。竟然说三个月前去世并被当作病死处理的服刑人员梅津（井之上隆志）其实是被田代狱警杀害的。美仓称自己是为了替他报仇，并说在梅津死后从本人那里听说自己是被田代杀害的。也就是说，如果美仓所言不虚，那就变成了梅津的幽灵在说话，实在让人难以置信。当然，调查人员并没有把这当回事，唯独亘很在意这个供述。与此同时，正处于无期停职处分的杉下右京（水谷丰）正在某个国家进行意外的调查。
1978年，在釜山发生的真实的故事 一个孩子被诱拐，刑警孔吉勇受孩子父母的特别嘱托，负责此次案件。为了保护孩子，他决定秘密搜查。一方面孩子的家人寻访各个有名的算卦店，来确认孩子的生死，得到的回答却是孩子已死，最后找到了道士金钟山。 ‘孩子肯定还活着’ 金道士用孩子的生辰八字算卦，确信孩子还活着，并且半个月后罪犯会第一次联络。如金道士所言，在孩子失踪半个月的时候接到了罪犯的电话，孔吉勇通过罪犯提供的线索确信了孩子还活着，开始相信金道士的话。但是过了一个月，搜查依然没有进展。比起孩子的生死，所有人更为寻找罪犯急红了眼，只有金孔吉勇和金道士两个人继续为拯救孩子展开搜查。
在雇员的眼中，人事部长鬼冢太郎（大杉涟 饰）是一个性格苛刻又不苟言笑的男人，对于这位铁面上司，大家的感情与其说是尊重，不如说是害怕，更有甚者利用各种各样的机会对鬼冢做着一些不上道的恶作剧，而对于这些中伤，鬼冢总是默默承受。 一次偶然中，鬼冢邂逅了一只猫咪。猫咪的憨态可掬触动了鬼冢的心房，可是想到不久前自己曾严词拒绝过女儿想要养猫的请求，他只得打消了将猫咪带回家的念头。无奈之下，鬼冢只能将猫咪养在了员工宿舍里，这一方小小天地里发生了温馨故事成为了鬼冢和猫咪之间共同保守的秘密。而鬼冢的同事和家人发现，这个曾经的“机器人”，也渐渐变得温柔起来。
青年干部白朗从中央机关下派到芈月山村任第一书记，他带领全体村民，将生态文明建设和乡村振兴的实际结合起来，兴办一系列新型产业，终于冲破重重阻力，闯出了一条致富之路，谱写了一曲乡村发展的振兴之歌。
CW已续订《初代吸血鬼》第五季。
摆渡人是城市里的超级英雄，摆渡就是把人从痛苦中解救出来。用快乐和温暖，抵抗这个世界的悲伤。 酒吧老板陈末（梁朝伟 饰）和合伙人管春（金城武 饰）就是这座城市的“金牌摆渡人”，他们平时看起来吊儿郎当，却从不对每位需要帮助的人说拒绝，只要你“预约摆渡”，刀山火海都会“使命必达”。邻居女孩小玉（杨颖 饰）为了偶像马力（陈奕迅 饰），预约了他们的服务，但在帮助小玉挑战整个城市的过程中，陈末和管春也逐渐发现了自己躲不过的问题。从欢天喜地的生活，到惊天动地的疯狂，摆渡人最辉煌的篇章，从这里开启。
1977年恢复高考之后，陇口镇知情徐天（吴秀波饰）与女友吴晴（吴越饰）的异地恋也有了转机。吴晴的母亲得知女儿怀孕之后，逼着女儿与徐天约法三章：徐天只有考上大学，挣到一千块钱，才能娶吴晴为妻。这令徐天倍感压力。高考当日，他与哥们费兵邂逅了美术考生梅果（董洁饰），后者的书包被小偷掠走，徐天拼命去追，追到的包里有一千块钱。徐天一念之差，丢掉了梅果的准考证。与高考失之交臂，令梅果发疯不能自已，愧疚的徐天一直照顾她。几经周折，吴晴和同事陆秦生都考入医科大学。但徐天因与村支书闹僵而成绩作废，吴晴气得绝望。陆秦生几次带话，令徐天忍无可忍，他登门来访，却听吴晴说已经堕胎。悲愤之下，两人婚事告吹。徐天来到棉纺厂工作，令厂花何佳（海清饰）为之心动，后者一直付出，而徐天却在吴晴与梅果的情感中纠结。某天，徐天偶然遇见了一位中年人（张嘉译饰），后者赠他《心经》金句，成为他命运的转折……
在這部脫口秀特輯中，喜劇演員奈特·巴蓋茲暢談空中旅行、廉價婚禮、大學橄欖球、巧克力牛奶，以及點咖啡的危險。
上海滩浪荡公子哥沈家成整日混迹歌厅，追求歌厅头牌女星萧红，吊儿郎当不务正业。家中企业破产、父亲突然离世，让沈家成突然失去了生活的主心骨。就在沈家成即将被家庭律师送往香港读书时，沈家成遇上了沈家曾经收养过的江湖中人鲁冲和刁式一。仗义每多屠狗辈，二人虽然只是个小混混，但是也懂得感恩，念及沈德胜的好，他们对落败的沈家成及时出手相助，但这样一来，他们就发现，沈老爷子的死并不像看上去那么简单。
大一新生吴杰对生病晚到的同班同学欧阳月一见钟情，对她展开了热情地追求，但吴杰身边总有一个青梅竹马的张珂，欧阳月不想介入这段三角恋，一再拒绝吴杰的感情偶然的机会，欧阳月认识了校音乐社团的社长孙浩然，吴杰醋性大发。在孙浩然的生日Party上，吴杰当着孙浩然的面带走了欧阳月……转眼大学生涯就要结束，吴杰对欧阳月许下承诺，可是要同时面对家人、事业与爱情时，吴杰该如何权衡？最后能否实现对爱人美好甜蜜的承诺呢？